TA234 Cęgi prądowe 30 A: instrukcja obsługi

Cęgi prądowe TA234 30 A mają wydłużone szczęki do pomiarów w ciasnych miejscach. Poniżej znajdziesz polskie tłumaczenie ich instrukcji obsługi.

Tłumaczenie wygenerowane przez AI na podstawie oryginalnej instrukcji Pico Technology. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja oryginalna: TA234 30 A Current Clamp User's Guide (PDF, EN).

Wprowadzenie

TA234 to cęgi prądowe 30 A. Mają wydłużone szczęki pomiarowe, które umożliwiają pomiar w ciasnych miejscach. Przy pomiarze prądu stałego proste pokrętło na cęgach pozwala ustawić zero.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapobiec możliwemu porażeniu prądem, pożarowi, obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu, przed próbą instalacji lub użycia cęg uważnie przeczytaj te informacje dotyczące bezpieczeństwa. Ponadto przestrzegaj wszystkich ogólnie przyjętych zasad i procedur bezpieczeństwa obowiązujących przy pracy z elektrycznością i w jej pobliżu.

Cęgi zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie z normą europejską EN 61010-1: 2010 i opuściły fabrykę w stanie bezpiecznym. W tej instrukcji stosowane są następujące oznaczenia bezpieczeństwa:

OSTRZEŻENIE oznacza warunki lub czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

UWAGA oznacza warunki lub czynności, które mogą spowodować uszkodzenie produktu lub sprzętu, do którego jest on podłączony.

Symbole

Na cęgach lub w tej instrukcji mogą występować następujące symbole bezpieczeństwa i symbole elektryczne:

  • Prąd stały
  • Prąd przemienny
  • Prąd stały i przemienny
  • Urządzenie chronione izolacją podwójną lub wzmocnioną
  • Możliwość porażenia prądem
  • Uwaga
  • Kategoria przepięciowa wg IEC 61010
  • Nie wyrzucaj tego produktu razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. W celu utylizacji skontaktuj się z wykwalifikowanym zakładem recyklingu lub zwróć produkt producentowi.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom ciała lub śmierci, używaj cęg wyłącznie zgodnie z instrukcją. Ochrona zapewniana przez produkt może zostać osłabiona, jeśli będzie on używany w sposób inny niż określony.

UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu, zawsze używaj i przechowuj cęgi prądowe w odpowiednich warunkach: patrz Specyfikacja.

Maksymalne zakresy wejściowe

Przestrzegaj wszystkich wartości znamionowych i ostrzeżeń umieszczonych na cęgach.

Poniższa tabela pokazuje pełne zakresy pomiarowe i zakres ochrony przed przetężeniem. Pełne zakresy pomiarowe to maksymalne prądy, które cęgi mogą dokładnie zmierzyć. Zakres ochrony przed przetężeniem to maksymalny prąd, który nie uszkodzi cęg.

Pełny zakres pomiarowy Zakres ochrony przed przetężeniem (prąd, który nie spowoduje uszkodzenia)
0 do 20 A AC
0 do 30 A DC
500 A przez 60 s

OSTRZEŻENIE: Sygnały przekraczające granice napięcia podane w poniższej tabeli są zdefiniowane przez normę EN 61010 jako „niebezpieczne napięcie dotykowe” (hazardous live).

Granice napięcia sygnału wg EN 61010
± 70 V DC 33 V AC RMS maks. ± 46,7 V pk

UWAGA: Przekroczenie zakresu ochrony przed przetężeniem może spowodować trwałe uszkodzenie cęg i innego podłączonego sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem:

  • Nie próbuj mierzyć prądów spoza podanych wyżej pełnych zakresów pomiarowych.
  • Stosuj wszystkie niezbędne środki ostrożności podczas pracy przy urządzeniach, w których mogą występować niebezpieczne napięcia.
  • Ten produkt może być używany wyłącznie przez wykwalifikowany personel stosujący odpowiednie środki ostrożności.
  • Nie używaj cęg, jeśli wyglądają na w jakikolwiek sposób uszkodzone, i natychmiast przerwij ich używanie, jeśli niepokoi Cię jakiekolwiek nietypowe zachowanie.
  • Przed zdjęciem pokrywy baterii zawsze upewnij się, że cęgi zostały zdjęte z obwodu elektrycznego pod napięciem.
  • Nie używaj w warunkach mokrych lub wilgotnych ani w pobliżu wybuchowych gazów lub par.
  • Nie trzymaj cęg w żadnym miejscu za barierą dotykową (od strony szczęk): patrz rys. 1.

Instrukcja obsługi

Pomiar prądu

  1. Włącz cęgi przełącznikiem ON/OFF i sprawdź, czy świeci się zielona dioda POWER.
  2. Czerwona dioda LOW BAT świeci się, gdy napięcie baterii jest zbyt niskie do normalnej pracy. Wymień baterię zgodnie z procedurą opisaną poniżej.
  3. Podłącz wyjściowe złącze BNC do oscyloskopu.
  4. Upewnij się, że szczęki są zamknięte, ale nie są zaciśnięte na przewodniku, przez który płynie prąd, ani nie znajdują się w jego pobliżu, i obracaj pokrętłem DC ZERO, aż oscyloskop pokaże sygnał zerowy. Powtarzaj tę czynność za każdym razem, gdy punkt zera przesunie się wskutek zmian temperatury.
  5. Zaciśnij szczęki wokół przewodnika, dbając o dobry styk między powierzchniami zamykającymi szczęk.
  6. Odczytaj pomiary z oscyloskopu. Jeśli używasz programu PicoScope, wybierz sondę „30 A current clamp”, aby wyświetlać prąd w amperach. W przypadku innych oscyloskopów zastosuj współczynnik przeliczeniowy 100 mV/A. Dodatni sygnał wyjściowy oznacza, że prąd płynie w kierunku strzałki oznaczonej na nieruchomej szczęce.

Efekt remanencji

Przy pomiarze prądu stałego efekt remanencji (magnetyzmu szczątkowego) może chwilowo uniemożliwić wyzerowanie cęg. W takim przypadku kilkakrotnie otwórz i zamknij szczęki, a następnie ponownie wykonaj zerowanie.

Jeśli szczęki zostaną namagnesowane wskutek przypadkowego narażenia na prąd większy niż 30 A, załóż cęgi na przewodnik w przeciwnym kierunku, aby odwrócić namagnesowanie, a następnie zdejmij je z przewodnika i wyzeruj.

Konserwacja produktu

Produkt nie zawiera części, które użytkownik mógłby samodzielnie serwisować. Naprawa, serwis i kalibracja wymagają specjalistycznego sprzętu pomiarowego i mogą być wykonywane wyłącznie przez Pico Technology lub autoryzowany serwis. Usługi te mogą być płatne, chyba że są objęte gwarancją.

UWAGA: Nie ingeruj w cęgi i nie rozkręcaj ich. Uszkodzenia wewnętrzne wpłyną na ich działanie.

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia cęg używaj miękkiej ściereczki i roztworu łagodnego mydła lub detergentu w wodzie. Aby zapobiec porażeniu prądem, nie dopuszczaj do przedostania się cieczy do obudowy, ponieważ naruszy to elementy wewnętrzne.

Wymiana baterii

Czerwona dioda LOW BAT (rys. 1) zaświeci się, gdy napięcie baterii zbliży się do minimalnej wartości. Aby wymienić baterię, postępuj w następujący sposób:

  1. Wyłącz cęgi przełącznikiem ON/OFF i odłącz przewód wyjściowy od zewnętrznych urządzeń.
  2. Poluzuj niewypadającą śrubę mocującą pokrywę baterii i zdejmij pokrywę. Wymień baterię, załóż z powrotem pokrywę baterii i dokręć śrubę.

Rys. 1

[Rysunek: widok cęg z ponumerowanymi elementami]

  1. Szczęki
  2. Bariera dotykowa
  3. Dźwignia otwierania szczęk
  4. Pokrętło zerowania
  5. Przełącznik włączania / wyłączania / zakresu
  6. Dioda zasilania (POWER)
  7. Dioda niskiego stanu baterii (LOW BAT)
  8. Złącze wyjściowe

Specyfikacja

Dane elektryczne

Prąd znamionowy 30 A wartość szczytowa AC lub DC
Zakres pomiarowy 30 mA do 30 A DC (dokładny)
5 mA do 30 A DC (użyteczny)
Przeciążalność 500 A przez 60 s
Czułość wyjściowa 100 mV/A
Dokładność ±(2% odczytu + 2 mA)
Rozdzielczość 1 mA DC po filtrowaniu
Zdolność śledzenia di/dt > 20 A/µs
Wrażliwość na położenie przewodnika ±1% względem środka
Współczynnik temperaturowy 0,1 × podana dokładność/°C (0 °C do 18 °C, 28 °C do 50 °C)
Zakres częstotliwości DC do 20 kHz (-0,5 dB)
Typ baterii 9 V PP3, MN 1604, 6F22, 6LR61
Czas pracy baterii typowo 100 godzin (alkaliczna)
Min. impedancja obciążenia 1 MΩ

Wszystkie podane dokładności dotyczą temperatury 23 °C ±5 °C i wilgotności maks. 70 %RH.

Dane ogólne

Maks. rozmiar przewodnika średnica 19 mm
Przewód wyjściowy i złącza Przewód koncentryczny o długości 2 m zakończony bezpiecznym złączem BNC
Temperatura pracy +5 °C do +40 °C
Temperatura przechowywania (bez baterii) -20 °C do +70 °C
Wilgotność 0 do 80 %RH
Wysokość n.p.m. 0 do 2000 m
Masa 300 g
Wymiary (wys. x szer. x gł.) 200 mm x 72 mm x 38 mm
Stopień zanieczyszczenia 2

Normy

Bezpieczeństwo EN 61010-1:2010
EN 61010-2-032:2012
Kategoria pomiarowa CAT IV 600 V, CAT III 1000 V
EMC EN 61326-1:2006
EN 61326-2-2:2006
RoHS 2011/65/EU
WEEE 2012/19/EU

Gwarancja

Na cęgi prądowe udzielana jest roczna gwarancja od daty zakupu obejmująca wady materiałowe i wykonawcze. Jeśli cęgi ulegną awarii w okresie gwarancji, według naszego uznania naprawimy je lub wymienimy na nowe lub odnowione urządzenie, pod warunkiem że uznamy, iż awaria wynika z wady materiału lub wykonania. Aby złożyć reklamację gwarancyjną, odeślij do nas cęgi z opłaconą przesyłką, wraz z opisem usterki. Użycie baterii innej niż określona powoduje utratę gwarancji.

Towary uznane przez kupującego za wadliwe nie mogą być podstawą jakichkolwiek roszczeń z tytułu obrażeń, strat, szkód lub jakichkolwiek wydatków, niezależnie od sposobu ich powstania, wynikających bezpośrednio lub pośrednio z takich domniemanych wad, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń ciała wynikających z zaniedbania sprzedawcy.

Nie ustanawia się ani nie domniemywa żadnych warunków, ani nie udziela się ani nie domniemywa żadnej gwarancji co do trwałości lub zużycia dostarczonych towarów ani co do tego, że będą one odpowiednie do jakiegokolwiek określonego celu lub do użytku w określonych warunkach, nawet jeśli taki cel lub warunki zostały podane do wiadomości sprzedawcy.

Pico Technology i PicoScope są zastrzeżonymi znakami towarowymi Pico Technology Ltd.

Tłumaczenie wygenerowane przez AI na podstawie oryginalnej instrukcji Pico Technology. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja oryginalna: TA234 30 A Current Clamp User's Guide (PDF, EN).

Gdzie kupić cęgi prądowe TA234?

Cęgi prądowe, sondy i przewody do oscyloskopów PicoScope znajdziesz w kategorii Akcesoria / Sondy. Jeśli nie wiesz, które cęgi pasują do Twojego zestawu, zadzwoń lub napisz. Pomożemy dobrać zakres pomiarowy do pracy w warsztacie.