Mixmaster, 12-kanałowy samochodowy mikser sygnałów: instrukcja obsługi

1 Wprowadzenie

1.1 Informacje ogólne

Mixmaster firmy Pico Technology to 12-kanałowy mikser sygnałów zapłonu przeznaczony do zestawu oscyloskopu samochodowego. Pozwala wyświetlić na dowolnym oscyloskopie przebiegi zapłonu w układzie sekwencyjnym (parade) dla maksymalnie dwunastu cylindrów. Każdy zestaw zawiera następujące elementy:

* Możesz dokupić dodatkowe komplety czujników zapłonu wtórnego, aby korzystać z maksymalnie 12 kanałów.

Zanim przejdziesz do rozdziału „Informacje o produkcie”, przeczytaj ważne informacje zawarte w tym rozdziale wprowadzającym.

1.2 Symbole bezpieczeństwa

Trójkąt ostrzegawczy. Ten symbol oznacza, że na wskazanych złączach występuje zagrożenie bezpieczeństwa, jeśli nie zostaną zachowane odpowiednie środki ostrożności. Przed użyciem produktu przeczytaj całą dołączoną do niego dokumentację dotyczącą bezpieczeństwa.

Ekwipotencjalność. Ten symbol oznacza, że zewnętrzne przewodniki wszystkich gniazd BNC w urządzeniu Mixmaster są ze sobą połączone elektrycznie. Uważaj, aby nie podłączyć ich, bezpośrednio ani za pośrednictwem przewodów, do żadnego zewnętrznego przewodnika, który nie ma potencjału masy lub uziemienia.

1.3 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Zdecydowanie zalecamy przeczytanie poniższych ogólnych informacji dotyczących bezpieczeństwa przed pierwszym użyciem urządzenia Mixmaster. Zabezpieczenia wbudowane w urządzenie mogą przestać działać, jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo. Może to spowodować uszkodzenie komputera lub obrażenia ciała u Ciebie i innych osób.

Maksymalny zakres wejściowy

OSTRZEŻENIE: Mixmaster jest przeznaczony do pomiaru napięć w zakresie od -20 kV do +20 kV przy użyciu dostarczonych czujników zapłonu wtórnego. Wejścia BNC urządzenia są przeznaczone do pracy z napięciami w zakresie od -2 V do +2 V i są zabezpieczone przed ciągłymi lub chwilowymi przepięciami do ±4 V. Wyższe napięcia mogą trwale uszkodzić urządzenie, oscyloskop lub komputer.

Kategoria pomiarowa

OSTRZEŻENIE: Mixmaster jest przeznaczony do pracy w kategorii pomiarowej I (EN61010 CAT I), która obejmuje pomiary w obwodach niepodłączonych do sieci elektrycznej. Nie wolno używać urządzenia do pomiarów w żadnym obwodzie podłączonym bezpośrednio do sieci elektrycznej.

Uziemienie ochronne

OSTRZEŻENIE: Mixmaster łączy się z masą oscyloskopu przez wyjściowe złącza BNC. Jak w przypadku większości przyrządów pomiarowych, nie podłączaj mas wejściowych do żadnego potencjału innego niż masa. W razie wątpliwości użyj miernika, aby sprawdzić, czy między masą urządzenia a punktem, do którego zamierzasz ją podłączyć, nie występuje znaczące napięcie AC lub DC. Zaniechanie tej kontroli może spowodować uszkodzenie komputera, oscyloskopu lub urządzenia Mixmaster albo obrażenia ciała u Ciebie i innych osób.

Aby zapewnić niezawodne uziemienie, zawsze podłączaj zacisk masy urządzenia do bloku silnika za pomocą dostarczonego przewodu z wtykiem 4 mm i krokodylkiem.

Naprawy

Mixmaster nie zawiera części, które użytkownik może samodzielnie serwisować. Naprawa urządzenia wymaga specjalistycznego sprzętu pomiarowego i może być wykonywana wyłącznie przez Pico Technology.

1.4 Znaki towarowe

Pico Technology Limited i PicoScope są międzynarodowo zarejestrowanymi znakami towarowymi.

1.5 Gwarancja

Pico Technology gwarantuje, że w chwili dostawy oraz przez okres 24 miesięcy od daty dostawy, o ile nie określono inaczej, Towary będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych.

Pico Technology nie ponosi odpowiedzialności z tytułu naruszenia gwarancji, jeżeli wada została spowodowana normalnym zużyciem, umyślnym uszkodzeniem, zaniedbaniem, nietypowymi warunkami pracy lub nieprzestrzeganiem ustnych bądź pisemnych zaleceń Pico Technology dotyczących przechowywania, instalacji, uruchomienia, użytkowania lub konserwacji Towarów albo (w przypadku braku takich zaleceń) dobrej praktyki branżowej, a także jeżeli Klient zmodyfikuje lub naprawi Towary bez pisemnej zgody Pico Technology.

2 Informacje o produkcie

2.1 Minimalne wymagania systemowe

Mixmaster jest przeznaczony do współpracy z dowolnym samochodowym oscyloskopem PC firmy Pico Technology. Sprawdź, czy Twój komputer spełnia wymagania podane w instrukcji obsługi oscyloskopu.

2.2 Złącza i elementy sterujące

[Rysunek: widok urządzenia Mixmaster z opisanymi elementami: wyłącznik zasilania, komora baterii (od spodu), wejście cylindra 1 rzędu A i wejście wyzwalania, wejścia cylindrów 2-6 rzędu A, wyjście wyzwalania, wejścia cylindrów 1-6 rzędu B, wyjście A, zacisk masy, wyjście B, wskaźnik zasilania, wskaźnik niskiego stanu baterii, przełącznik wyboru wyjścia A, przełącznik polaryzacji rzędu B]

Opis złączy i elementów sterujących

Wyłącznik zasilania. Steruje zasilaniem bateryjnym urządzenia Mixmaster.

• ON: wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia Mixmaster,
• OFF: wyłączenie urządzenia i oszczędzanie baterii.

Wskaźnik zasilania. Zielona lampka oznacza, że wyłącznik zasilania jest ustawiony w pozycji ON, a bateria jest sprawna.

Wskaźnik niskiego stanu baterii. Czerwona lampka oznacza, że wyłącznik zasilania jest ustawiony w pozycji ON, a bateria jest rozładowana. Sposób wymiany baterii opisano w rozdziale 2.6.

Wejścia cylindrów 1-6 rzędu A. Podłącz do nich czujniki zapłonu z rzędu A silnika. Sygnał z wejścia 1 rzędu A jest również podawany na wyjście wyzwalania (Trigger output), dzięki czemu możesz użyć go do wyzwalania oscyloskopu.

Wejścia cylindrów 1-6 rzędu B. Podłącz do nich czujniki zapłonu z rzędu B silnika.

Przełącznik wyboru wyjścia A. Określa sygnał na wyjściu A.

• A: wyjście A pokazuje sekwencję (parade) wszystkich wejść rzędu A,
• A+B: wyjście A pokazuje sekwencję (parade) wszystkich wejść rzędu A i rzędu B.

Przełącznik polaryzacji rzędu B. Określa polaryzację (normalną lub odwróconą) wejść rzędu B.

• B: polaryzacja normalna,
• B (symbol odwrócenia): odwrócenie wejść rzędu B. Używaj tego ustawienia w silnikach z zapłonem typu wasted spark (z iskrą traconą), gdy do wejść rzędu B podłączono ujemne napięcia zapłonu.

Wyjście A. Sekwencja (parade) wszystkich wejść rzędu A. Jeśli przełącznik wyboru wyjścia A jest ustawiony w pozycji A+B, dodawane są również wszystkie wejścia rzędu B (normalne lub odwrócone).

Wyjście B. Sekwencja (parade) wszystkich wejść rzędu B. Jeśli przełącznik polaryzacji rzędu B jest ustawiony w pozycji odwrócenia, sekwencja jest odwrócona.

Wyjście wyzwalania. Odpowiada sygnałowi z wejścia cylindra 1 rzędu A / wejścia wyzwalania. Możesz użyć tego sygnału do wyzwalania oscyloskopu.

Masa. Podłącz do bloku silnika za pomocą dostarczonego przewodu z wtykiem 4 mm i krokodylkiem.

2.3 Dane techniczne

2.4 Instrukcja instalacji

1. Podłącz oscyloskop do komputera PC za pomocą przewodu dostarczonego z oscyloskopem.
2. Włącz komputer.
3. Uruchom oprogramowanie PicoScope Automotive.
4. Kliknij menu Automotive, a następnie wybierz Ignition, Secondary, Secondary Distributor. Upewnij się, że sprzężenie kanału wejściowego jest ustawione na AC.
5. Zainstaluj baterię w urządzeniu Mixmaster zgodnie z instrukcjami w rozdziale 2.6.
6. Podłącz Mixmaster do oscyloskopu za pomocą jednego, dwóch lub trzech przewodów BNC męski – BNC męski, jak pokazano w rozdziale 2.5. Wyjście A należy podłączyć do kanału A oscyloskopu. Jeśli oscyloskop ma drugi kanał, podłącz go do wyjścia B urządzenia Mixmaster. Jeśli oscyloskop ma zewnętrzne wejście wyzwalania, podłącz je do wyjścia wyzwalania (Trigger output) urządzenia Mixmaster.
7. Ustaw wyłącznik zasilania urządzenia Mixmaster w pozycji ON.
8. Zarejestruj przebiegi za pomocą oprogramowania PicoScope Automotive.

2.5 Przykładowa konfiguracja

Mixmaster może współpracować z większością typów silników i oscyloskopów, dlatego żadne dwie konfiguracje nie będą identyczne. Na początek opisujemy typową konfigurację, którą możesz dostosować do swojego zastosowania.

[Rysunek: schemat połączeń: oscyloskop PC Pico połączony z komputerem PC lub laptopem z oprogramowaniem PicoScope; Mixmaster połączony z oscyloskopem przewodem wyzwalania oraz przewodami kanału A i kanału B; przewody rzędu A i rzędu B oraz przewód masowy poprowadzone od urządzenia Mixmaster do badanego silnika]

Szczegóły przykładowej konfiguracji

Silnik: V8 z masą na minusie.
Oscyloskop: PicoScope 4223 lub PicoScope 4423. Wejścia ze sprzężeniem AC.

Ustawienia oscyloskopu

W oprogramowaniu PicoScope Automotive wybierz menu Automotive, a następnie kliknij Ignition, Secondary, Secondary Distributor. Program automatycznie skonfiguruje oscyloskop i wyświetli przebieg.

Przykładowe przebiegi

Po zarejestrowaniu pierwszego przebiegu ekran PicoScope Automotive powinien wyglądać mniej więcej tak:

[Rysunek: zrzut ekranu PicoScope Automotive z dwoma przebiegami: u góry sekwencja zapłonów rzędu A, u dołu sekwencja zapłonów rzędu B]

Górny przebieg to sekwencja (parade) rzędu A, a dolny to sekwencja rzędu B. Ponieważ jest to układ zapłonowy typu wasted spark (z iskrą traconą), oba rzędy wytwarzają iskrę w tym samym czasie.

2.6 Wymiana baterii

Gdy zaświeci się czerwony wskaźnik niskiego stanu baterii, bateria jest rozładowana i należy ją wymienić. Aby wymienić baterię, wykonaj następujące czynności:

1. Odłącz od urządzenia Mixmaster wszystkie przewody wejściowe, wyjściowe i masowe.
2. Ustaw wyłącznik zasilania urządzenia Mixmaster w pozycji OFF.
3. Zdejmij odporną na wstrząsy gumową osłonę.
4. Otwórz pokrywę komory baterii na spodzie urządzenia, przesuwając ją w kierunku strzałki.
5. Wymień baterię, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość nowej baterii.
6. Załóż z powrotem pokrywę komory baterii.
7. Załóż z powrotem gumową osłonę, upewniając się, że składana podpórka otwiera się w stronę dolnej części urządzenia.
8. Ustaw wyłącznik zasilania w pozycji ON. Sprawdź, czy lampka zasilania świeci, a lampka niskiego stanu baterii jest zgaszona.