TA375 / TA386 Sonda oscyloskopowa: instrukcja obsługi
Sonda oscyloskopowa TA375 ma pasmo 100 MHz, a TA386 pasmo 200 MHz. Poniżej znajdziesz polskie tłumaczenie instrukcji obsługi obu sond.
TA375: sonda oscyloskopowa 100 MHz. TA386: sonda oscyloskopowa 200 MHz.
Wprowadzenie
Ta pasywna sonda oscyloskopowa o wysokiej impedancji nadaje się do większości oscyloskopów o impedancji wejściowej 1 MΩ. W głowicy sondy znajduje się dwupozycyjny przełącznik suwakowy, którym wybierasz tłumienie 1:1 lub 10:1.
Gwarancja
Pico Technology Ltd. („Pico”) udziela gwarancji na to akcesorium do oscyloskopu w zakresie normalnego użytkowania i pracy zgodnej ze specyfikacją na okres dwóch lat od daty wysyłki i naprawi lub wymieni każdy wadliwy produkt, który nie został uszkodzony w wyniku zaniedbania, niewłaściwego użytkowania, nieprawidłowej instalacji, wypadku albo nieautoryzowanej naprawy lub modyfikacji przez kupującego. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe lub wykonawcze. Pico wyłącza wszelkie inne dorozumiane gwarancje przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Pico nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wtórne (w tym szkody z tytułu utraty zysków, utraty działalności, utraty możliwości użytkowania lub danych, przerwy w działalności itp.), nawet jeśli Pico zostało poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód wynikających z jakiejkolwiek wady lub błędu w tej instrukcji lub produkcie.
Utylizacja
Twoja pomoc i starania są potrzebne, aby chronić środowisko i utrzymać je w czystości. Dlatego po zakończeniu okresu użytkowania zwróć ten produkt producentowi albo samodzielnie zapewnij jego zbiórkę i przetworzenie zgodnie z dyrektywą WEEE.
Bezpieczeństwo
Aby zapobiec możliwemu porażeniu prądem, pożarowi, obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu, przed próbą instalacji lub użycia produktu uważnie przeczytaj te informacje dotyczące bezpieczeństwa. Ponadto przestrzegaj wszystkich ogólnie przyjętych zasad i procedur bezpieczeństwa obowiązujących przy pracy z elektrycznością i w jej pobliżu.
Produkt został zaprojektowany i przetestowany zgodnie z normą IEC 61010‑031 i opuścił fabrykę w stanie bezpiecznym.
W tej instrukcji stosowane są następujące oznaczenia bezpieczeństwa:
OSTRZEŻENIE oznacza warunki lub czynności, które mogą spowodować obrażenia ciała lub śmierć.
UWAGA oznacza warunki lub czynności, które mogą spowodować uszkodzenie produktu lub sprzętu, do którego jest on podłączony.
Symbole
Na produkcie lub w tej instrukcji mogą występować następujące symbole bezpieczeństwa i symbole elektryczne:
| Symbol | Opis |
|---|---|
| Prąd stały | |
| Zacisk masy (uziemienia) | Zacisku można użyć do wykonania połączenia z masą pomiarową. Zacisk NIE jest uziemieniem bezpieczeństwa ani uziemieniem ochronnym. |
| Możliwość porażenia prądem | |
| Uwaga | Obecność tego symbolu na produkcie oznacza, że należy przeczytać niniejsze instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi. |
| Przekreślony kosz na odpady | Nie wyrzucaj tego produktu razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. |
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom ciała lub śmierci, ten produkt może być używany wyłącznie przez wykwalifikowany personel, wyłącznie zgodnie z instrukcją i wyłącznie z dostarczonymi lub zalecanymi akcesoriami. Ochrona zapewniana przez produkt może zostać osłabiona, jeśli będzie on używany w sposób nieokreślony w tej instrukcji.
Maksymalne zakresy wejściowe
Poniższa tabela i wykres obniżenia parametrów w funkcji częstotliwości pokazują pełny zakres pomiarowy oraz zakres ochrony przed przepięciem dla tych sond. Pełne zakresy pomiarowe to maksymalne napięcia, które sonda może dokładnie zmierzyć. Zakresy ochrony przed przepięciem to maksymalne napięcia, które nie uszkodzą sondy.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, nie podłączaj sondy do napięć przekraczających poniższe poziomy i stosuj wszystkie niezbędne środki ostrożności podczas pracy przy urządzeniach, w których mogą występować niebezpieczne napięcia.
| Położenie przełącznika tłumienia | Pełny zakres pomiarowy (dla bezpiecznej pracy) | Ochrona przed przepięciem (napięcie, które nie spowoduje uszkodzenia) |
|---|---|---|
| X10 | 600 V DC + szczytowe AC | 600 V DC + szczytowe AC |
| X1 | 42,4 V DC + szczytowe AC | 200 V DC + szczytowe AC |
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przeciążenia sondy, pamiętaj, że jej maksymalne znamionowe napięcie wejściowe maleje wraz ze wzrostem częstotliwości doprowadzonego sygnału.
[Rysunek: wykres dopuszczalnego napięcia (0 do 700 V) w funkcji częstotliwości (10 kHz do 1 GHz)]
OSTRZEŻENIE: Ta sonda nie ma kategorii pomiarowej. Aby zapobiec porażeniu prądem, nie podłączaj jej do napięcia sieci zasilającej ani do napięcia pochodnego, w którym mogą występować przepięcia przejściowe.
Kategorie pomiarowe są zdefiniowane w normie IEC 61010-031 w następujący sposób:
| Kategoria | Definicja |
|---|---|
| Brak kategorii pomiarowej (poza CAT II, III i IV) | Do pomiarów wykonywanych w obwodach, które nie są bezpośrednio przyłączone do sieci zasilającej. |
Uziemienie
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie podłączaj wejścia masy do żadnego potencjału elektrycznego innego niż masa i nie dopuszczaj do jego zetknięcia z takim potencjałem. Aby zapobiec obrażeniom ciała lub śmierci, sprawdź woltomierzem, czy między masą sondy a punktem, do którego zamierzasz ją podłączyć, nie ma znaczącego napięcia AC lub DC.
UWAGA: Doprowadzenie napięcia do wejścia masy najprawdopodobniej spowoduje trwałe uszkodzenie sondy lub innego podłączonego sprzętu.
Dobrą praktyką jest podłączenie wyjścia sondy do przyrządu pomiarowego, a przewodu masy do uziemienia, zanim podłączysz sondę do badanego obwodu. Odłącz wejście sondy i przewód masy sondy od badanego obwodu, zanim odłączysz sondę od przyrządu pomiarowego.
Warunki środowiskowe
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom ciała lub śmierci, nie używaj produktu w pobliżu wybuchowych gazów lub par.
UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu sondy, nie używaj jej w warunkach mokrych lub wilgotnych i zawsze używaj oraz przechowuj ją w odpowiednich warunkach.
| Przechowywanie | Praca | |
|---|---|---|
| Temperatura | -20 °C do +60 °C | 0 °C do +50 °C |
| Maks. wilgotność (bez kondensacji) | 0 % do 90 %RH | 0 % do 80 %RH |
| Maks. wysokość n.p.m. | 15 000 m | 2000 m |
| Stopień zanieczyszczenia | 2 (zgodnie z definicją w IEC 61010-031: zanieczyszczenie nieprzewodzące, z okazjonalną chwilową przewodnością spowodowaną kondensacją) | |
Konserwacja produktu
Sonda nie zawiera części, które użytkownik mógłby samodzielnie serwisować. Naprawa, serwis i kalibracja wymagają specjalistycznego sprzętu pomiarowego i mogą być wykonywane wyłącznie przez Pico lub autoryzowany serwis. Usługi te mogą być płatne, chyba że są objęte dwuletnią gwarancją Pico.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec obrażeniom ciała lub śmierci, nie używaj produktu, jeśli wygląda na w jakikolwiek sposób uszkodzony, i natychmiast przerwij używanie, jeśli niepokoi Cię jakiekolwiek nietypowe zachowanie.
UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni sondy, używaj miękkiej ściereczki zwilżonej wodą destylowaną lub alkoholem izopropylowym. Przed użyciem odczekaj, aż sonda całkowicie wyschnie. Nie dopuszczaj do przedostania się cieczy do obudów sondy i upewnij się, że sonda jest całkowicie sucha przed użyciem.
Unikaj naprężeń mechanicznych i ostrego zginania przewodu koncentrycznego łączącego głowicę sondy z modułem pośredniczącym lub złączem BNC. Niewłaściwe obchodzenie się z sondą może pogorszyć jej parametry i dokładność pomiarów. Ogólnie unikaj wstrząsów mechanicznych sondy, aby zagwarantować dokładne działanie i ochronę.
Aby uniknąć skaleczenia ostrą końcówką, obchodź się z nią ostrożnie.
Kompensacja częstotliwościowa
Przed wykonaniem jakichkolwiek pomiarów sondą najpierw sprawdź jej kompensację i dopasuj ją do wejść kanałów.
Podłącz sondę do źródła przebiegu prostokątnego 2 V pk-pk, 1 kHz. Większość oscyloskopów PicoScope ma wyjście generatora sygnału oznaczone GEN lub AWG, które możesz skonfigurować do generowania takiego sygnału. Ustaw przełącznik na sondzie w pozycji X10. Reguluj trymer, aż zobaczysz na ekranie przebieg prostokątny z płaskim wierzchołkiem:
[Rysunek: trzy przebiegi prostokątne: z płaskim wierzchołkiem (PRAWIDŁOWO) oraz z zaokrąglonymi i z przerzutami zboczami (NIEPRAWIDŁOWO)]
Akcesoria i funkcje
Sonda jest dostarczana z kilkoma akcesoriami, które ułatwiają podłączanie i pomiary. Poświęć chwilę, aby zapoznać się z tymi akcesoriami i ich zastosowaniem.
Akcesoria w zestawie
| Akcesorium | TA375 | TA386 |
|---|---|---|
| Chowana końcówka z haczykiem | 1 | 1 |
| Przewód masy | 1 | 1 |
| Narzędzie do regulacji | 1 | 1 |
| Tulejka izolująca końcówkę | 1 | 1 |
| Znacznik przewodu | 2 | 8 |
Akcesoria opcjonalne
| Kod zamówieniowy | Opis |
|---|---|
| TA384 | Zapasowe sztywne końcówki do sond TA375 i TA386, opakowanie 5 szt. |
| TA385 | Zapasowe sprężynowe końcówki do sond TA375 i TA386, opakowanie 5 szt. |
OSTRZEŻENIE: (*) Aby uniknąć obrażeń i uszkodzenia sprzętu, używaj tylko do połączeń z masą.
OSTRZEŻENIE: Wszystkie akcesoria przeszły testy bezpieczeństwa. Wymieniaj je wyłącznie na akcesoria Pico.
- Przełącznik suwakowy. Ustawia tłumienie sondy.
- Przewód masy. Za pomocą krokodylka podłącz sondę do masy odniesienia.
- Końcówka z haczykiem. Sprężynowa, do chwytania przewodów i punktów pomiarowych.
- Narzędzie do regulacji. Służy do regulacji kompensacji sondy.
- Złącze BNC. Podłącz do kanału pomiarowego oscyloskopu.
- Tulejka ustalająca. Zapewnia pewny i stabilny kontakt z badanym przewodnikiem.
- Tulejki znacznikowe. Załóż na przewód sondy, aby oznaczyć kanał.
Specyfikacja
| Parametry sondy | TA375 X1 | TA375 X10 | TA386 X1 | TA386 X10 |
|---|---|---|---|---|
| Współczynnik tłumienia | 1:1 | 10:1 | 1:1 | 10:1 |
| Pasmo | 10 MHz | 100 MHz | 10 MHz | 200 MHz |
| Czas narastania (obliczony) | 35 ns | 3,5 ns | 35 ns | 1,75 ns |
| Rezystancja wejściowa | 1 MΩ* | 10 MΩ ± 2% | 1 MΩ* | 10 MΩ ± 2% |
| Pojemność wejściowa | 57 pF + CS** | 15 pF | 57 pF + CS** | 15 pF |
| Maks. napięcie robocze | 42,4 V pk | 600 V pk-pk | 42,4 V pk | 600 V pk-pk |
| Kompensacja fabryczna | 15 pF | 15 pF | ||
| Zakres kompensacji | 10 do 35 pF | 10 do 35 pF | ||
| Długość całkowita | 1,2 m nominalnie | |||
| Masa | około 55 g | |||
* równa rezystancji wejściowej oscyloskopu
** pojemność oscyloskopu
Gdzie kupić sondę oscyloskopową TA375?
Produkt znajdziesz w naszym sklepie: dzielnik napięcia Pico TA375. Inne sondy i przewody są w kategorii Akcesoria / Sondy. Masz pytanie o kompensację sondy? Napisz, pomożemy.